经典版《红楼梦》剧照

    2000年上海大剧院版《红楼梦》大热市场，时隔8年，由刘国凤、王志萍联袂演出的经典版《红楼梦》首次于吴文化节期间登场亮相，便赢得了满堂彩；昨天由两人合演的新版《追鱼》也获得了很高的人气。但经典版与新版，哪个更受越剧迷追捧呢？记者了解到，经典是一时间难以超越的，但在戏迷看来却是萝卜青菜各有所爱。

    经典版《红楼梦》是最爱

    尽管大剧院版的《红楼梦》改编得较为成功，一段时间内获得了很高的票房，但经过一段时间的市场考验后，人们惊奇地发现：原来经典版《红楼梦》依旧是越剧迷们心目中的最爱。因此，前晚，当经典版《红楼梦》于8年后首次在国内公演时，无锡大会堂里竟然出现了全场观众和着台上演员的唱词齐声共唱的场景。对此，王志萍激动地说，真是没想到复排经典版会如此成功，这充分说明它仍然是观众心目中最美的记忆。王志萍还分析说，大剧院版的《红楼梦》给人的是“大场面”、“大制作”式的惊喜，开场戏便是“元妃省亲”，也附合大剧院的场景，以舞美取胜；而对于越剧迷来说，越剧真正的魅力还在于其优美的唱腔、动人的表演，徐王版的经典开场戏便是“黛玉进府”，一曲“天上掉下个林妹妹”可以说是家喻户晓的经典唱段，这次重排可以说唤起了大家的最深刻的回忆，所以才会如此成功。不少观众告诉记者，每个越剧迷心目中都有一个《红楼》情结，而这个情结就是由徐玉兰、王文娟主演的电影《红楼梦》种下的，那在当时称得上最受欢迎的电影，很多越剧迷都会唱下全版来，可惜近几种虽然有好几年版本的《红楼梦》，却很难再听到徐王版原汁原味的唱腔唱段，这次刘国凤、王志萍重演经典版，反倒成了一种惊喜。

新版《追鱼》剧照

    新版《追鱼》舞美吸引人

    当年徐玉兰和王文娟联袂主演的《红楼梦》是经典，《追鱼》同样也是，很多人对美丽多情的鲤鱼精仍记忆犹新。在无锡，各种版本的越剧《红楼梦》近几年几乎每年都有上演，《追鱼》却一直没有演过。这次越剧《追鱼》来锡，让越剧迷们欣喜若狂——终于又可看到徐王的另一个经典剧目了。但记者了解到，这次刘国凤与王志萍带来的却是新版《追鱼》。与传统版不同，新版在舞美以及肢体语言上动足了脑筋，比如新增了不少武打场面。对此，不少观众包括演员仍认为，新版《追鱼》仍是处于探索尝试阶段。记者看到，不少老观众最喜欢的还是《追鱼》中的剧情、唱段，对于形式化的东西并不看重，有的甚至不太认可。

    对此，戏剧界人士也表示，现在戏剧探索革新，经常会从形式入手，增强视觉感受，但实际上戏剧与影视不同，虽然舞美等视觉艺术能给人以美感和一时的新奇，却不是主导力，戏剧传承的魅力还在于它的剧情、演唱与表演；因此戏剧要创新传承，是要出新戏、出好戏。经典是无法超越的，但我们可以树立一个新的经典。（风雨）    惊蛰摄